Java Script ist deaktiviert!

Damit die Seite mit vollem Funktionsumfang korrekt dargestellt werden kann, muss Java Script aktiviert sein.

Sie haben eine innovative und nachhaltige Idee, um in Ihrer Region die sorbische/wendische Sprache und Identität im Alltag erlebbarer zu machen? Dann ist unser Ideenwettbewerb genau das Richtige für Sie!
Jetzt Idee einreichen

Übersicht der Pressemitteilungen der Stiftung

 

App zur richtigen sorbischen Schreibweise

Prawje pisać ist eine App für iPhone und iPad (erfordert iOS 8 oder höher), die ab sofort bei Apple iTunes kostenlos zum Download zur Verfügung steht. 

Prawje pisać ist ein obersorbisch-deutsches Flexionswörterbuch auf der Basis des obersorbisch-deutschen Wörterbuchs Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče von Pawoł Völkel und bearbeitet von Timo Meškank sowie des von Bernhard Beier und Wito Bejmak entwickelten morphologischen Generators, welcher bereits im Jahr 2014 unter dem Projekttitel Soblex vorgestellt wurde.   

Die von Bejmak entwickelte App umfasst die Funktionen eines zweisprachigen Wörterbuchs und erlaubt dem Anwender die Suche obersorbischer Wörter auch in flektierter Form und das Aufrufen der jeweiligen gesamten Flexionstabelle des gesuchten Begriffs. Substantive, Verben und Adjektive in obersorbischer Sprache lassen sich so mit Hilfe der App schneller suchen, übersetzen, überprüfen und auf ihre Flexion bestimmen. 

Neben einem eingeschränkten offline-Modus, der die zweisprachige Wörterbuchfunktion bietet, stehen im online-Modus zusätzlich alle genannten Flexionsservices zur Verfügung. 

Weiter Informationen und der Downloadlink sind unter boehmak.de und bei Apple iTunes zu finden.