Audio, film a nowe medije

W nadawku Załožby za serbski lud je w zańdźenosći hižo nahladna ličba wšelakorych zwukonošakow, filmow a słuchohrow nastała. Nowše pak je zwoprawdźenje computerowych hrow a wšelkich projektow we wobłuku nowych medijow.

Audio

Załožba je nadawkidawarka za produkciju zynkonošakow (CD) ze serbskej hudźbu (wot klasiki hač do rocka), z bajkami, słuchohrami, kompjuterowymi hrami kaž tež z kompjuterowymi wuknjenskimi programami za dźěći.

Nimo toho spěchuje wona wudawanje notoweho materiala serbskeje hudźby. Z wudawanjom serbskich dźiwadłowych kruchow podpěruje serbske lajske tworjenje a wuwiće serbskeje dramatiki. Medijowa komisija wupraji doporučenja za spěchowanje zynkonošakow a notoweho materiala.

Čłonojo medijoweje komisije su:

• Jan Cyž, Zwjazk serbskich wuměłcow z. t.
• Pětr Cyž, Zwjazk serbskich spěwarskich towarstwow z. t.
• Bogna Korjeńkowa, MDR/Serbski rozhłós
• Gregor Kliem, RBB / Serbske radijo
• Jadwiga Kaulfürstowa, Rěčny centrum WITAJ
• Gerald Schön, Delnjoserbska kulturna akademija Dompro gGmbH
• John Petrik, Sylka Laubensteinowa-Polencojc , Załožba za serbski lud

Film

Zamołwitosć za filmowe projekty, wosebje serbskorěčne, njese wot lěta 1994 Załožba za serbski lud.

Wobsahowe ćežišćo leži při tym na filmach za dźěći a młodostnych w hornjo- a delnjoserbskej rěči, wideja a DVD-je ke kulturnym stawiznam Serbow a informaciske filmy.

Za fachowe poradźowanje wotpohladanych filmowych projektow a k wopodstatnjenju lětneje koncepcije k realizowanju bu při załožbowym zarjedźe čestnohamtsce skutkowaca filmowa komisija z poradźowacym charakterom zarjadowana.

Partnerstwo – Festiwal wuchodoeuropskeho filma Choćebuz

Hry a nowe medije

Z projektom ma so nałožowanje serbskeje rěče w digitalnych medijach spěchować.

Prěni krok je wuwiwanje digitalneho serbskeho prawopisneho programa.Ale tež dorosćeni, kotřiž serbsku rěč njewobknježa, dóstanu ze serbskim wuknjenskim programom online móžnosć k tomu. Za přesadźenje tutoho projekta a wuwiće medijo didaktiskeho koncepta za wuknjenje cuzych rěčow je społnomócnjeny Wukubłanski centrum za rěče a kultury Techniskeje uniwersity Drježdźany.

Nadawk za produkciju digitalneje wučbnicy je přewzał Rěčny centrum WITAJ. Projektowa skupina pod nawodom a ze sobuskutkowanjom Sakskeho statneho ministerstwa za kultus a zastupjerjemi Rěčneho centruma WITAJ, załožby a ambicioněrowanymi wučerjemi dźěła na koncipowanju a přesadźenju projekta. Pilotowy projekt wobmjezuje so najprjedy raz na produkciju digitalnych, njezawjazowacych přidatnych materialijow, kotrež hodźa so w šulach runje tak wužiwać kaž w zjawnym wobłuku.

Projekt: „Serbšćina w nowych elektroniskich medijach“

Digitalne hry

Wutworjenje fachoweje komisije za awdiowizuelne projekty

Dla přiběraceje ličby projektow na polu serbskich awdiowizuelnych medijow w zašłych lětach je Załožba za serbski lud za tutón wobłuk fachowu komisiju wutworiła.

Gremijej přisłušeja 9 čłonow, su to zastupjerjo sćelakow MDR a RBB, Zwjazka serbskich wuměłcow, Serbsko-němskeje filmoweje syće, RCW, SŠT a samostatny fachowc za wuhotowanje zarjadowanjow.

Nadawki komisije su we hłownym:

• hódnoćenje zapodatych próstwow wo spěchowanje awdiowizuelnych projektow,
• hódnoćenje swójskich awdiowizuelnych projektow Załožby za serbski lud,
• strategiske wusměrjenje a konkretne fachowe doporučenja k temje.

čłonojo:

• za MDR: Andrea Chěžcyna
• za RBB: Ines Neumannojc
• za Zwjazk serbskich wuměłcow: Jan Bělk
• za Łužycafilm|Serbsko-němska filmowa syć: Cosima-Stracke-Nawcyna
• za RCW: Michaela Hrjehorjowa za Hornju Łužicu a Aleksander Draguła za Delnju Łužicu
• za SŠT z.t.: Andreas Ošika
• Beno Brězan