Gestern, den 19.07.2023 präsentierten unsere beiden Stipendiaten Karolina Babczuk und Kryštof Peršin auf ihrem Abschlusskolloquium im Haus der Sorben in Bautzen ihre Forschungsarbeiten. Karolina stellte ihr Projekt "Analyse obersorbischer Pflanzennamen in Smolers Liedern der Ober- und Niedersorben" vor. Kryštof, Doktorand aus der Tschechei, stellte seine Erkenntnisse zu obersorbischen Übersetzungen russischer Literatur in der Zeitschrift "Serbowka" vor. Die Zeitschrift wurde Mitte des 19. Jahrhunderts im Prager Seminar herausgegeben. Heute haben Karolina und Kryštof ihre Sprachprüfung in Obersorbisch abgelegt (B2 und C1). Nun wird Karolina ihr Studium in Polen weiterführen. Kryštof hingegen bleibt der Lausitz treu, schreibt an seiner Doktorarbeit weiter und arbeitet anteilig im Witaj-Sprachzentrum und im Sorbischen Institut.

Frau Moosche, stellvertretende Direktorin der Stiftung, dankte den beiden für ihre fleißige wissenschaftliche Arbeit und das ausgezeichnete Erlernen der obersorbischen Sprache. Sie wünschte ihnen von Herzen alles Gute für die Zukunft.

Die Stiftung gewährt ein Semesterstipendium für das Teilstudium der Sorabistik an der Universität in Leipzig, überwiegend an Studenten aus dem osteuropäischen Ausland. Erstmals vergab die Stiftung dieses Stipendium im Studienjahr 1996/97, bisher insgesamt bereits 59 Mal.